{"title":"Owoce","description":null,"products":[{"product_id":"banana","title":"Banan – Świeże banany 1 kg","description":"\u003cp\u003eBanan nazywa się po hindusku kela, a po niemiecku Banane. Jest to popularny żółty banan deserowy o miękkim, słodkim miąższu po dojrzeniu i grubej skórce, którą usuwa się przed zjedzeniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOprócz jedzenia na surowo, dojrzałe banany wykorzystuje się w kuchni indyjskiej do przyrządzania halwy bananowej lub jako ofiarę podczas pudży, natomiast lekko niedojrzałe owoce kroi się w plastry i smaży na chipsy bananowe lub gotuje jako warzywo w niektórych daniach regionalnych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePozostaw w temperaturze pokojowej, aby dojrzały; w pełni żółta skórka z kilkoma brązowymi plamkami oznacza, że owoc jest gotowy do spożycia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePo dojrzeniu można je przenieść do lodówki, aby spowolnić dalsze dojrzewanie, choć skórka ściemnieje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAby uzyskać najlepszą konsystencję, spożyj w ciągu kilku dni od dojrzenia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56158195745151,"sku":"56158195745151","price":1.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/BANANA_a91c7258-8412-4a33-845d-290d176c9a11.jpg?v=1771314769"},{"product_id":"coconut","title":"Kokos – Świeży cały kokos (1 szt.)","description":"\u003cp\u003eKokos w języku hindi nazywany jest nariyal, a w językach południowoindyjskich thengai lub kobbari; po niemiecku znany jest jako Kokosnuss. Jest to dojrzały brązowy kokos z twardą, włochatą skorupą, jędrnym białym miąższem i niewielką ilością wody w środku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMiąższ ściera się na świeżo do chutneyów, curry na bazie kokosa i potraw typu thoran oraz do słodyczy, natomiast wodę można wypić samą po otwarciu skorupy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSposób użycia\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRozbij skorupę, uderzając zdecydowanie dookoła jej środka tylną częścią ciężkiego noża lub młotkiem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNajpierw odlej wodę, a następnie po rozłupaniu podważ miąższ, aby oddzielić go od skorupy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNieotwarty kokos można przechowywać w temperaturze pokojowej przez tydzień lub dwa; po otwarciu miąższ należy przechowywać w lodówce i zużyć w ciągu kilku dni.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56158198858111,"sku":"56158198858111","price":2.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/coconut_c6231732-55b2-4014-95e3-90bc78950668.jpg?v=1767976082"},{"product_id":"watermelon-3kg","title":"Arbuz czerwony bezpestkowy","description":"\u003cp\u003eOto arbuz, nazywany po hindi „tarbooz”, a po niemiecku „Wassermelone”; określenie „kernarm” oznacza, że ta odmiana ma stosunkowo niewiele nasion. Ma twardą zieloną skórkę oraz soczysty, słodki, ciemnoczerwony miąższ, który składa się niemal w całości z wody.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJada się go na świeżo, pokrojonego w kliny lub kostkę, a także miksuje na sok lub dodaje do sałatek owocowych. Zazwyczaj nie poddaje się go obróbce termicznej.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOdetnij skórkę nożem i pokrój miąższ w kliny lub kostkę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUsuń ewentualne widoczne nasiona, choć ta odmiana ma ich niewiele.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCałego arbuza przechowuj w temperaturze pokojowej; przekrojony kawałek przechowuj w lodówce pod przykryciem i zużyj w ciągu kilku dni.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56214708748671,"sku":"51678686648671","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/watermelon_6981f967-97db-47ba-b059-f3ec5d6e1357.jpg?v=1769549233"},{"product_id":"grapes-500g","title":"Winogrona jasne bezpestkowe 500g","description":"\u003cp\u003eSą to jasnozielone winogrona bezpestkowe, nazywane po hindi „angoor”, a po niemiecku „Trauben”; „hell” oznacza jasny kolor, a „kernlos” – bezpestkowe. Mają cienką skórkę oraz jędrny, soczysty i słodki miąższ; je się je w całości, bez konieczności usuwania pestek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWinogrona są spożywane głównie na świeżo jako przekąska lub w sałatkach owocowych, a czasem dodaje się je do raity lub lekkiego czatu owocowego.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSposób użycia\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzed zjedzeniem dokładnie opłucz pod bieżącą wodą, ponieważ na skórce mogą znajdować się osady lub kurz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOderwij winogrona od kiści pojedynczo zamiast jeść prosto z niej, aby sprawdzić, czy któryś owoc nie jest zepsuty.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzechowuj w lodówce, najlepiej w perforowanym woreczku, i zużyj w ciągu około tygodnia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56214709469567,"sku":"51678686569567","price":3.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/grapes_a9417ec4-49d6-4f74-9818-0787eb58c7b9.jpg?v=1769549974"},{"product_id":"pineapple-1kg","title":"Mini ananas 1 szt.","description":"\u003cp\u003eTo mały ananas, nazywany tak samo zarówno w hindi, jak i w języku niemieckim. Ma twardą, kolczastą, brązowo-żółtą skórkę oraz jędrny, soczysty, słodko-kwaśny żółty miąższ otaczający włóknisty rdzeń.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJada się go na surowo, samodzielnie lub w sałatce owocowej, a w kuchni indyjskiej bywa gotowany jako składnik słodko-kwaśnego curry z ananasa lub raity.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOdetnij koronę i podstawę, a następnie odkrój skórkę w paski, usuwając pozostałe małe brązowe „oczka”.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzekrój go wzdłuż na ćwiartki i usuń twardszy środkowy rdzeń, zanim pokroisz resztę w plastry lub kostkę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzechowuj w temperaturze pokojowej, aż zacznie lekko uginać się pod naciskiem, a następnie wstaw pokrojony kawałek do lodówki i zużyj w ciągu kilku dni.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56214709698943,"sku":"51678686498943","price":3.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/pineapple_e2371f86-3452-4d4e-a507-7c64fddef9fc.jpg?v=1769550997"},{"product_id":"apple-1kg","title":"Jabłka 1kg - Pink Lady","description":"\u003cp\u003ePink Lady to odmiana jabłek, nazywana w języku hindi seb, a w języku niemieckim Apfel, o różowo-czerwonej skórce na żółto-zielonym tle oraz twardym, chrupiącym i soczystym miąższu o zrównoważonym słodko-kwaśnym smaku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJest spożywana na surowo jako przekąska, dodawana do sałatek owocowych lub wykorzystywana w niemieckich wypiekach, takich jak Apfelkuchen, gdzie jej zwarta struktura dobrze sprawdza się podczas pieczenia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSposób użycia\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUmyć przed spożyciem; skórka jest cienka i jadalna.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWydrążyć gniazda nasienne i pokroić w plastry do wypieków lub w ósemki do przekąsek i sałatek.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzechowywać w lodówce, gdzie zachowuje świeżość przez dwa do trzech tygodni, lub w chłodnej temperaturze pokojowej przez około tydzień.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56214709961087,"sku":"51678686361087","price":3.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/pink.png?v=1772525287"},{"product_id":"chikoo-sapota","title":"Sapodilla 500g","description":"\u003cp\u003eCzikry, znane również jako sapodilla, to małe owoce o brązowej skórce, miękkim, ziarnistym i bardzo słodkim miąższu o konsystencji przypominającej dojrzałą gruszkę. Wewnątrz znajdują się niejadalne, twarde czarne pestki. Owoc ten nie ma powszechnie używanej niemieckiej nazwy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDojrzałe owoce jada się na surowo, czasem dodaje do koktajli mlecznych lub sałatek owocowych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSposób użycia\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWybieraj owoce, które lekko uginają się pod naciskiem; twarde owoce są niedojrzałe i można je zostawić w temperaturze pokojowej na kilka dni, aby zmiękły.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzed spożyciem obierz cienką skórkę i usuń czarne pestki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDojrzałe owoce przechowuj w lodówce i zużyj w ciągu kilku dni, ponieważ miąższ szybko się psuje.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616965996927,"sku":"51678651796927","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/sapota_40b75893-5ec3-4378-86d9-780d282ad109.jpg?v=1769128624"},{"product_id":"grapes-dark-seedless","title":"Winogrona ciemne bezpestkowe 500g","description":"\u003cp\u003eSą to ciemne, bezpestkowe winogrona, nazywane angoor w języku hindi i Trauben w niemieckim; „dunkel” oznacza ciemny kolor, a „kernlos” – bez pestek. Skórka ma kolor od głębokiego fioletu do prawie czarnego, a pod nią znajduje się jędrny, soczysty i słodki miąższ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodobnie jak inne winogrona, jada się je na świeżo jako przekąskę lub dodaje do sałatek owocowych; można je również wykorzystać w lekkim czacie owocowym lub raicie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzed spożyciem dobrze wypłucz pod bieżącą wodą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOderwij winogrona od kiści pojedynczo i sprawdź, czy nie ma miękkich lub zepsutych owoców.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzechowuj w lodówce, najlepiej w perforowanej torebce, i zużyj w ciągu około tygodnia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616966062463,"sku":"51678675362463","price":3.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/new_veg_and_fruits_22_7093e861-492f-4c72-9d85-7ef8be0d2a6b.jpg?v=1769549763"},{"product_id":"avocado","title":"Awokado, 1 szt.","description":"\u003cp\u003eAwokado nosi tę samą nazwę w języku hindi i niemieckim (Avocado). Ma twardą, ciemnozieloną, niemal czarną skórkę, pod którą znajduje się jasozielony, maślany, gładki miąższ otaczający pojedynczą, dużą pestkę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie jest to tradycyjny indyjski składnik, ale coraz częściej używa się go w sałatkach, kanapkach i dipach, można go też rozgnieść na wersję guacamole lub dodać do przystawki w stylu raity.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePozostaw w temperaturze pokojowej, aż zacznie lekko uginać się pod naciskiem, co oznacza, że jest dojrzałe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzekrój wzdłuż wokół pestki, rozdziel połówki, a następnie usuń pestkę łyżką lub ostrożnym uderzeniem noża.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePo przekrojeniu miąższ szybko brązowieje w kontakcie z powietrzem; skropienie sokiem z cytryny spowalnia ten proces, a najlepiej zjeść je tego samego dnia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616966324607,"sku":"51678675224607","price":1.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/new_veg_and_fruits_2_ab433e14-21f0-4688-ab93-4863d3d75a8b.jpg?v=1766415669"},{"product_id":"berry-mix-8-bowls","title":"Borówki 300g","description":"\u003cp\u003eTo są borówki amerykańskie, po niemiecku nazywane Heidelbeeren; nie mają one powszechnie używanej nazwy w języku hindi, ponieważ nie są tradycyjnymi owocami indyjskimi. Są to małe, okrągłe jagody o głębokim niebiesko-fioletowym kolorze, twardej skórce i soczystym, lekko słodko-kwaśnym miąższu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJada się je na surowo, dodaje do sałatek owocowych i jogurtów, a także wykorzystuje w niemieckich wypiekach, takich jak Heidelbeerkuchen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak używać\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePłucz delikatnie tuż przed spożyciem, ponieważ zbyt wczesne mycie może sprawić, że szybciej się zepsują.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzed przechowaniem wybierz miękkie lub pomarszczone jagody.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzechowuj w lodówce i zużyj w ciągu około tygodnia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616966390143,"sku":"51678675190143","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/blueberry.webp?v=1772567591"},{"product_id":"fresh-indian-guava","title":"Świeża guawa indyjska 300-400g","description":"\u003cp\u003eGujawa nazywana jest amrud w języku hindi i peraka w telugu, a po niemiecku znana jest jako Guave. Ma cienką, bladozieloną do żółtawej skórkę, jędrny miąższ, którego kolor – w zależności od owocu – waha się od białego do różowego, oraz drobne, twarde nasiona rozproszone w środku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNajczęściej jada się ją na surowo, pokrojoną w kawałki i niekiedy posypaną odrobiną soli oraz sproszkowanym chili na indyjski sposób; można z niej również zrobić chutney.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSposób użycia\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDobrze umyć, ponieważ skórkę zjada się wraz z miąższem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePokroić w ćwiartki lub plastry; drobne nasiona w środku można zjeść lub wykroić, w zależności od preferencji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNieco twardsze owoce pozostawić w temperaturze pokojowej do dojrzenia, a następnie przechowywać w lodówce i zużyć w ciągu kilku dni.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56787259785599,"sku":"51678673585599","price":3.29,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/gauva.jpg?v=1769128754"},{"product_id":"pooja-coconut-fresh-whole-coconut-1pc","title":"Kokos do rytuałów – Świeży cały kokos (1 szt.)","description":"\u003cp\u003eOto cały orzech kokosowy typu powszechnie używanego podczas pudźy (hinduskiego rytuału religijnego), nazywany w języku hindi nariyal, a w niemieckim Kokosnuss. Jest to dojrzały, brązowy kokos z twardą, włochatą skorupą, wybrany tutaj ze względu na swoją rolę w obrzędach i ofiarach, a nie jako składnik kulinarny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoza zastosowaniem rytualnym, po otwarciu można go traktować jak każdy inny cały orzech kokosowy: wypić świeżą wodę, a miąższ zetrzeć do gotowania.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSposób użycia\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzechowywać w nienaruszonej i suchej skorupie do momentu użycia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAby go otworzyć, należy zdecydowanie uderzać w środkową część tępą stroną ciężkiego noża lub młotkiem, aż pęknie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzechowywać w temperaturze pokojowej przez jeden do dwóch tygodni w stanie zamkniętym; po otwarciu miąższ należy przechowywać w lodówce i zużyć w ciągu kilku dni.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57124464951679,"sku":"56158198858111","price":2.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/pooja_coconut.jpg?v=1773475366"}],"url":"https:\/\/quicktrolly.eu\/pl-eu\/collections\/fruits.oembed","provider":"Quicktrolly","version":"1.0","type":"link"}