{"title":"Ovoce","description":null,"products":[{"product_id":"banana","title":"Banán – Čerstvé banány 1 kg","description":"\u003cp\u003eBanán se v hindštině nazývá kela a v němčině Banane. Jedná se o běžný žlutý dezertní banán s měkkou, sladkou dužinou po dozrání a silnou slupkou, která se před konzumací odstraňuje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKromě přímé konzumace se zralé banány v indické kuchyni používají na banánovou chalvu nebo jako obětina při púdži, zatímco ty méně zralé se krájejí na plátky a smaží na banánové chipsy nebo v některých regionálních pokrmech upravují jako zelenina.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNechte dozrát při pokojové teplotě; zcela žlutá slupka s několika hnědými tečkami znamená, že je připraven ke konzumaci.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePo dozrání je lze přemístit do chladničky, aby se zpomalil proces dalšího zrání, slupka však ztmavne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePro dosažení nejlepší textury spotřebujte během několika dní od dozrání.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56158195745151,"sku":"56158195745151","price":1.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/BANANA_a91c7258-8412-4a33-845d-290d176c9a11.jpg?v=1771314769"},{"product_id":"coconut","title":"Kokos – Čerstvý celý kokos (1 ks)","description":"\u003cp\u003eKokosový ořech se v hindštině nazývá nariyal a v jihoindických jazycích thengai nebo kobbari, v němčině je známý jako Kokosnuss. Jedná se o zralý hnědý kokos s tvrdou chlupatou skořápkou, pevnou bílou dužinou a malým množstvím vody uvnitř.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDužina se čerstvě strouhá do čatní, kari na kokosovém základu a thoranu i do sladkostí, zatímco vodu lze po otevření skořápky vypít samotnou.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkořápku rozbijte pevným poklepáváním kolem jejího středu zadní stranou těžkého nože nebo kladívkem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNejprve slijte vodu a poté, co skořápku otevřete, vyloupněte dužinu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNeotevřený kokos vydrží při pokojové teplotě jeden až dva týdny; po otevření dužinu uchovávejte v chladničce a spotřebujte během několika dní.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56158198858111,"sku":"56158198858111","price":2.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/coconut_c6231732-55b2-4014-95e3-90bc78950668.jpg?v=1767976082"},{"product_id":"watermelon-3kg","title":"Vodní meloun červený bez jader","description":"\u003cp\u003eToto je vodní meloun, v hindštině nazývaný tarbooz a v němčině Wassermelone; výraz „kernarm“ označuje tuto odrůdu jako odrůdu s relativně malým množstvím semen. Má tvrdou zelenou kůru a šťavnatou, sladkou, sytě červenou dužninu, která je téměř celá z vody.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJí se čerstvý, nakrájený na měsíčky nebo kostky, a také se mixuje do džusu nebo se používá do ovocných salátů. Obvykle se nevaří.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKůru odkrojte nožem a dužninu nakrájejte na měsíčky nebo kostky.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdstraňte všechna viditelná semínka, pokud tam jsou, i když tato odrůda jich má málo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCelý meloun uchovávejte při pokojové teplotě; nakrájený kus zakryjte a uložte do chladničky, spotřebujte během několika dní.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56214708748671,"sku":"51678686648671","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/watermelon_6981f967-97db-47ba-b059-f3ec5d6e1357.jpg?v=1769549233"},{"product_id":"grapes-500g","title":"Hrozny světlé bezsemenné 500g","description":"\u003cp\u003eJedná se o světle zelené bezsemenné hrozny, v hindštině nazývané angoor a v němčině Trauben; „hell“ znamená světlý a „kernlos“ znamená bezsemenný. Mají tenkou slupku a pevnou, šťavnatou a sladkou dužinu, jedí se celé bez nutnosti odstraňovat jadérka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHrozny se většinou konzumují čerstvé jako svačina nebo v ovocných salátech a někdy se přidávají do raity nebo lehkého ovocného čátu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePřed konzumací dobře opláchněte pod tekoucí vodou, protože slupka může obsahovat zbytky nebo prach.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHrozny odstřihněte nebo otrhejte ze stonku jednotlivě, místo abyste je jedli přímo z trsu, abyste zkontrolovali, zda nejsou některé zkažené.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUchovávejte v chladničce, ideálně v perforovaném sáčku, a spotřebujte přibližně do týdne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56214709469567,"sku":"51678686569567","price":3.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/grapes_a9417ec4-49d6-4f74-9818-0787eb58c7b9.jpg?v=1769549974"},{"product_id":"pineapple-1kg","title":"Baby ananas 1 ks","description":"\u003cp\u003eToto je malý ananas, který se takto nazývá v hindštině i němčině. Má tuhou, špičatou hnědožlutou slupku a pevnou, šťavnatou, sladkokyselou žlutou dužinu kolem vláknitého středu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJí se čerstvý samostatně nebo v ovocném salátu, v indické kuchyni se někdy vaří jako sladkokyselé ananasové kari nebo raita.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak ho použít\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOdřízněte korunu a základnu, poté odkrojte slupku v pruzích a odstraňte malé hnědé „oči“, které zůstaly.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozkrojte ho podélně na čtvrtiny a vyřízněte tužší středové jádro, než zbytek nakrájíte na plátky nebo kostičky.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUchovávejte při pokojové teplotě, dokud při stisknutí mírně nepovolí, poté nakrájený kousek uložte do chladničky a spotřebujte během několika dní.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56214709698943,"sku":"51678686498943","price":3.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/pineapple_e2371f86-3452-4d4e-a507-7c64fddef9fc.jpg?v=1769550997"},{"product_id":"apple-1kg","title":"Jablka 1 kg – Pink Lady","description":"\u003cp\u003ePink Lady je odrůda jablek, v hindštině nazývaná seb a v němčině Apfel, s růžovo-červenou slupkou na žlutozeleném podkladu a pevnou, křupavou a šťavnatou dužinou s vyváženou sladkokyselou chutí.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJí se čerstvá jako svačina, přidává se do ovocných salátů nebo se používá při německém pečení, například do Apfelkuchen, kde si díky své pevné struktuře dobře udržuje tvar i po tepelné úpravě.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePřed konzumací omyjte; slupka je tenká a jedlá.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVykrojte jádřinec a nakrájejte na plátky pro pečení nebo na měsíčky ke svačině či do salátů.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkladujte v lednici, kde vydrží dva až tři týdny, nebo při nízké pokojové teplotě zhruba týden.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56214709961087,"sku":"51678686361087","price":3.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/pink.png?v=1772525287"},{"product_id":"chikoo-sapota","title":"Sapodila 500 g","description":"\u003cp\u003eChikoo, známé také jako sapodila, je malé ovoce s hnědou slupkou, měkkou, zrnitou a velmi sladkou dužinou s texturou podobnou zralé hrušni, které má uvnitř několik tvrdých černých semen, jež se nekonzumují. V češtině nemá žádný široce používaný název.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePo dozrání se jí čerstvé samotné a někdy se mixuje do mléčných koktejlů nebo přidává do ovocných salátů.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVybírejte ovoce, které při jemném tlaku mírně povolí; tvrdé ovoce je nezralé a lze ho nechat při pokojové teplotě několik dní dozrát.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePřed konzumací oloupejte tenkou slupku a postupně odstraňte černá semena.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJakmile ovoce dozraje, dejte ho do chladničky a spotřebujte během několika dní, protože dužina se rychle kazí.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616965996927,"sku":"51678651796927","price":3.89,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/sapota_40b75893-5ec3-4378-86d9-780d282ad109.jpg?v=1769128624"},{"product_id":"grapes-dark-seedless","title":"Hrozny tmavé bezsemenné 500g","description":"\u003cp\u003eToto jsou tmavé hrozny bez jader, v hindštině zvané angoor a v němčině Trauben; „dunkel“ znamená tmavě zbarvený a „kernlos“ znamená bez jader. Slupka má sytě fialovou až téměř černou barvu, pod níž se skrývá pevná, šťavnatá a sladká dužina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJako ostatní hrozny se jedí čerstvé jako svačina nebo se přidávají do ovocných salátů a lze je použít do lehkého ovocného čátu nebo raity.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePřed konzumací dobře opláchněte pod tekoucí vodou.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJednotlivé kuličky hroznů odstraňte ze stopky a zkontrolujte, zda nejsou měkké nebo zkažené.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkladujte v chladničce, ideálně v perforovaném sáčku, a spotřebujte přibližně do týdne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616966062463,"sku":"51678675362463","price":3.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/new_veg_and_fruits_22_7093e861-492f-4c72-9d85-7ef8be0d2a6b.jpg?v=1769549763"},{"product_id":"avocado","title":"Avokádo, 1 ks","description":"\u003cp\u003eAvokádo se v hindštině i němčině nazývá stejně (avokádo). Má tuhou, tmavě zelenou až téměř černou slupku, pod níž se skrývá světle zelená, máslová a hladká dužina obklopující jedno velké centrální semeno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNejedná se o tradiční indickou surovinu, ale stále častěji se používá v salátech, sendvičích a dipech a lze jej rozmačkat na verzi guacamole nebo přidat do příloh typu raita.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNechte při pokojové teplotě, dokud při jemném stlačení nepovolí, což značí zralost.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRozkrojte podélně kolem semene, poloviny otočením oddělte a semeno vyjměte lžící nebo opatrným úderem nože.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePo rozkrojení dužina na vzduchu rychle hnědne; zakápnutí citronovou šťávou tento proces zpomalí a nejlépe je zkonzumovat jej ještě týž den.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616966324607,"sku":"51678675224607","price":1.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/new_veg_and_fruits_2_ab433e14-21f0-4688-ab93-4863d3d75a8b.jpg?v=1766415669"},{"product_id":"berry-mix-8-bowls","title":"Borůvky 300g","description":"\u003cp\u003eToto jsou borůvky, německy zvané Heidelbeeren; v hindštině pro ně neexistuje běžně používaný název, protože se v Indii tradičně nepěstují. Jsou to malé, kulaté, tmavě modrofialové bobule s pevnou slupkou a šťavnatou, mírně sladkokyselou dužinou.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJedí se čerstvé samotné, přidávají se do ovocných salátů a jogurtů a používají se v německém pečení, například do borůvkového koláče (Heidelbeerkuchen).\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak je používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePřed konzumací je jemně opláchněte, protože příliš brzké omytí může způsobit, že se rychleji zkazí.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePřed uskladněním z nich vyberte všechny měkké nebo svraštělé bobule.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUchovávejte v lednici a spotřebujte zhruba do týdne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616966390143,"sku":"51678675190143","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/blueberry.webp?v=1772567591"},{"product_id":"fresh-indian-guava","title":"Čerstvý indický kvajáva 300-400 g","description":"\u003cp\u003eGuava se v hindštině nazývá amrud a v telugštině peraka, v němčině je známá jako Guave. Má tenkou, světle zelenou až nažloutlou slupku, pevnou dužninu, která je podle druhu ovoce bílá až růžová, a malá tvrdá semínka rozesetá uprostřed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNejčastěji se konzumuje čerstvá, nakrájená na kousky a někdy posypaná trochou soli a chilli prášku na indický způsob, lze z ní také vyrobit čatní.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDobře omyjte, protože slupka se jí společně s dužninou.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNakrájejte na měsíčky nebo plátky; malá semínka uprostřed lze sníst, nebo je podle potřeby vykrojit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMírně tvrdé plody nechte dozrát při pokojové teplotě, poté je dejte do chladničky a spotřebujte během několika dní.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56787259785599,"sku":"51678673585599","price":3.29,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/gauva.jpg?v=1769128754"},{"product_id":"pooja-coconut-fresh-whole-coconut-1pc","title":"Kokos na obětní dary – čerstvý celý kokos (1 ks)","description":"\u003cp\u003eToto je celý kokos typu běžně používaného při púdži (hinduistický náboženský rituál), v hindštině nazývaný nariyal a v němčině Kokosnuss. Jedná se o zralý hnědý kokos s tvrdou, chlupatou skořápkou, který je zde vybrán pro svou roli při uctívání a obětech, nikoli jako kulinářská přísada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKromě rituálního využití s ním lze po otevření nakládat jako s jakýmkoli jiným celým kokosem: vodu lze vypít čerstvou a dužinu nastrouhat na vaření.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJak používat\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSkořápku uchovávejte neporušenou a v suchu, dokud ji nebudete potřebovat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePro otevření na ni pevně poklepejte po obvodu tupou stranou těžkého nože nebo kladivem, dokud nepraskne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNeotevřený kokos skladujte při pokojové teplotě jeden až dva týdny; po otevření dužinu uchovávejte v chladničce a spotřebujte během několika dní.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Fresh Produce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57124464951679,"sku":"56158198858111","price":2.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/4323\/9039\/files\/pooja_coconut.jpg?v=1773475366"}],"url":"https:\/\/quicktrolly.eu\/cs-eu\/collections\/fruits.oembed","provider":"Quicktrolly","version":"1.0","type":"link"}